Перейти к содержимому

admin

Похороны Маргарет Барбер

Азбука коммунизма для дочери англиканского священника

Летом 1965 года на кладбище близ Симферополя в каменистую землю опустили гроб с телом 77-летней англичанки.

Никакой панихиды. Никаких священников, только речь партейца тов. Морозова: «Маргарита Робертовна была поистине благородной душой. Она отказалась от буржуазной роскоши, чтобы служить бедным и угнетённым. Она пожертвовала собой ради нашего народа. Она потеряла своего единственного сына в Отечественной войне. Она любила людей, и ей отвечали любовью. Она была той, про кого писатель Горький говорил – Человек с большой буквы!»

Нашедшая упокоение в крымской земле Маргарет Барбер родилась в Англии в 1888 году. «С самой ранней юности, – вспоминали её родственники – участие Маргарет в невзгодах неудачников было навязчивой идеей».

Кэтрин Кокс-Майлз

Кэтрин Кокс-Майлз

Кэтрин Кокс-Майлз (1890–1984) — американский психолог и активный член Общества Друзей (квакеров). Она получила известность благодаря своей работе в рамках масштабного исследования гениальности под руководством Льюиса Термена, а также как соавтор теста Термена-Майлз, определяющего уровень маскулинности и фемининности личности. После Первой мировой войны Кэтрин Кокс-Майлз участвовала в гуманитарной миссии Американского комитета Друзей, помогая реализовывать программу продовольственной помощи для детей послевоенной Германии, за что была удостоена ряда наград.

 *  *  *

Кэтрин Кокс родилась в Сан-Хосе (Калифорния, США) и посвятила ранние годы своей карьеры немецкой филологии. После получения магистерской степени в Стэнфорде она отправилась в Германию для углубленного изучения языка и культуры в университетах Берлина и Йены. Этот опыт предопределил ее дальнейший путь: вернувшись в Америку, она начала преподавать в Колледже Тихоокеанского региона и впоследствии была удостоена звания полного профессора.

Шаг за шагом

Шаг за шагом

Подъездная дорога к моему дому не вся залита бетоном: по краям идут две бетонные полосы, а между ними пространство, засыпанное редким гравием. Одно из моих «хобби» – садиться и пропалывать эту полоску от сорняков, полчаса-час за раз. Такое занятие неизменно веселит моего соседа, который не понимает, почему я не пользуюсь самым простым решением – не опрыскиваю всё средством от сорняков. Он не видит смысла мучаться, если можно воспользоваться гербицидами. Но дело тут не только в нежелании использовать химию.

Обычно я занимаюсь прополкой по утрам, иногда рядом со мной чашка кофе. Мне нравится сидеть и слушать птиц; это успокаивает меня, и я погружаюсь в созерцательное состояние духа. Иногда весной бывает прохладнее, чем хотелось бы, и я стараюсь садиться там, где меня может немного прогреть солнышко. Летом же я с нетерпением жду дуновения прохладного ветерка. Сидя на дорожке, пока мои руки заняты делом, я размышляю о разном.

На благо Польши: миссия квакеров в 1920-х годах

Предлагаем вашему вниманию отрывок из книги Рут Фрай «Квакерское приключение», которая готовится к печати.

Рут Фрай с 1914 по 1924 год была генеральным секретарём квакерского Комитета помощи жертвам войны; в 1921 году она стала первым председателем Фонда помощи голодающим в России; в 1926–1927 годах служила секретарём Национального совета по предотвращению войны; а в 1936–1937 годах — казначеем лондонского отделения Международного объединения противников войны.

Книга «Квакерское приключение» была написана Рут Фрай по свежим воспоминаниям о работе Комитета помощи жертвам войны в Европе во время и после Первой мировой войны. Книга была издана в 1926 году, когда казалось, что ужасы Мировой войны должны навсегда вычеркнуть войны, как способ решения конфликтов, из будущей истории человечества.

Записки о жизни и евангельских трудах Дэниела Уилера (окончание)

Седьмой месяц, 23-е [23 июля 1817 года]. Получил известие, что сегодня меня должны представить князю Голицыну (1); у меня было мало времени для приготовлений, но много и не требовалось, так как при мне не было никакой одежды, кроме той, в которой я прибыл, по причине того, что багаж мой был задержан таможней.

Соответственно меня провели в великолепный особняк князя, где у входа и на мраморной лестнице в стройном порядке стояли лакеи. На их лицах явственно прочитывались удивление и неодобрение, вызванные тем, что я всё так же не снимал моей шляпы. Нас попросили немного подождать в открытой галерее, пока князь был занят, после чего мы прошли в просторную комнату, на стенах которой вывешены были изображения всех представителей императорской семьи России, от первого до последнего. Через некоторое время явился посланник от князя с известием, что господин освободился, и нас провели в его просторные комнаты. Князь шагнул нам навстречу и был очень учтив; когда меня представили, он взял меня под руку и мы проследовали в другую часть комнаты, присев за письменный стол. Он был приветлив и задавал много вопросов на русском – мой спутник переводил наш разговор. Среди прочего он поинтересовался о наличии у меня семьи; получив ответ, он пожелал узнать, возьму ли я домочадцев с собою, если приеду жить в Россию.

Записки о жизни и евангельских трудах Дэниела Уилера (продолжение)

Записки о жизни и евангельских трудах Дэниела Уилера (продолжение)

[продолжение]

30-е [30 июня 1817 года]. К полудню ветер усилился, заштормило, и мы были вынуждены приспустить паруса. Я со стороны наблюдал за происходившим на палубе, и время от времени мои мысли возвращались к причине моего пребывания здесь; и могу с тихой благодарностью признать: я верю, что нахожусь на своём месте, мне не в чем винить себя; только это и может сейчас служить мне опорой.

После порывов ветров, дувших в разных направлениях, нам посчастливилось бросить якорь в гавани Эльсинора около часа пополудни второго дня [понедельника], 7-го числа седьмого месяца [7 июля 1817 года], на десятый день после выхода из Халла. Капитан сошёл на берег, чтобы пройти таможенную проверку в службе карантина, и я сопровождал его. Пока он занимался своими делами, я прогулялся до замка Кронборг, а также до королевского дворца и сада, расположенных неподалёку. Здесь хочу упомянуть о внимании, проявленном ко мне молодым англичанином, совершенно незнакомым мне человеком, который выразил желание пройтись со мной. В скором времени я уразумел, что он хотел порассуждать на религиозные темы, и предоставил ему для оного все возможности. Перед тем как мы расстались, я почувствовал в себе силы, чтобы рассказать ему о пути жизни и спасения: и да благоволит Он, начавший вершить доброе дело в его сердце, продолжить во славу Своего великого и славнейшего имени, ибо только Его собственные дела способны прославлять Его. Я верю, что слова нашего благословенного Господа можно применить к этому юноше: «…недалеко ты от Царствия Божия» [Мк. 12:34].

Записки о жизни и евангельских трудах Дэниела Уилера

Записки о жизни и евангельских трудах… Дэниела Уилера, служителя Общества Друзей

Перевод выполнен по изданию: Memoirs of the Life and Gospel Labours of the Late Daniel Wheeler, a Minister of the Society of Friends. London, 1842. Chapter V. P. 49–65

Переводчик: Юлия Савиковская

Предисловие переводчика

Перед вами перевод пятой главы «Записок о жизни и евангельских трудах… Дэниела Уилера, служителя Общества Друзей», опубликованных в Лондоне в 1842 году. Книга была составлена и издана уже после смерти Уилера одним из его сыновей – также Дэниелом Уилером. В предисловии к публикации Уилер-младший пишет, что отец начал работать над книгой воспоминаний ещё в 1831 году, но из-за угасавшего здоровья и других дел продвинулся не слишком далеко. Книга включает дневники Уилера-старшего (дневниковые записи частично охватывают период жизни в России, а также американский – самый поздний – этап его деятельности), его корреспонденцию, записи о нём друзей и коллег и другие тщательно проверенные частные документы. В единый нарратив все эти источники связаны комментариями сына, написанными коротко и по существу. Составитель записок особо подчёркивает, что отбирал для книги только точные воспоминания, исключая те, где память сохраняла лишь примерную канву событий. Пятая глава книги открывает часть «Записок…», посвящённую жизни и работе Дэниела Уилера в России – на службе сначала у Александра I, а позже у Николая I.

Место захоронения жены и дочери Уилера

Вилеровский переулок // Юлия Савиковская

Этим рассказом мы открываем серию публикаций о квакере Даниэле Уилере, который с 1817 по 1832 год руководил масштабными работами по осушению болот в районе Шушар под Санкт-Петербургом, где он проживал со своей семьей.

Господь всемогущий! - Она умерла - умерла!

Э.Т.А. Гофман. “Магнетизер. Семейная хроника” (1814 г.)

Cтрим канала “Миша шиманит”, середина апреля 2020 года:

Вот вы, наверное, не знаете, куда сейчас ходить. Парки закрыты. В Москве, говорят, чтобы выйти из дома, нужен куаркод. Я знаю, я знаю. Как я могу не знать, ведь я участковый врач. А вы, небось, не в курсе? Да, в обычной жизни я нормальный детский участковый врач со всеми приколами этой профессии. Я хожу, и дети болеют, и вызовы все чаще, да, да, да, вся эта история. Но ребята, поймите меня правильно, мне тоже нужен отдых, и я хочу гулять. Нет, я тут не бухаю. И не живу я здесь, как кто-то мог подумать. Это вам не “Брат-2”, да и Смоленское от меня далековато. Но вы правильно поняли - я на кладбище! На нашем, на Шушарском, кладбище.

Cообщество, созданное по осознанному выбору (кохаузинг)

На весенней встрече содружества «Квакерское свидетельство заботы о Земле» один из выступающих, Дэниел Уол, упомянул концепцию кохаузинга. Поскольку этот термин может быть новым для некоторых Друзей, я хотел бы поделиться своим опытом жизни в таком сообществе. Мы с женой прожили в нем четверть века.

Кохаузинг «Хартвуд» находится неподалёку от городка Дуранго в штате Колорадо (США). Моя жена Гейл и я переехали в Дуранго в 1976 году с двумя сыновьями. Город привлёк нас тем, что там есть колледж, горнолыжный курорт и небольшое собрание квакеров. Сам же кохаузинг «Хартвуд» был основан здесь гораздо позже.

Кохаузинг — это разновидность сообщества, основанного на общих ценностях и целях, по осознанному выбору, где люди делятся друг с другом многими ресурсами и опытом. Википедия определяет его так: «это осознанно созданное, самоуправляемое, кооперативное сообщество, жители которого живут в частных домах, часто сгруппированных вокруг общего пространства».

Лекция "Кто такие квакеры и во что они верят"

Лекция “Кто такие квакеры и во что они верят”

Рассказывает Александра Львовна Сагалова, кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Музея истории религии.

Лекция прочитана в Музее истории религии (Санкт-Петербург) 25 ноября 2025 г.

Реформация, развернувшаяся в Европе в XVI–XVII столетиях, дала импульс самым разнообразным идеям, течениям и вероисповедным практикам. Лютеране, кальвинисты, англикане, анабаптисты, меннониты и многие другие, кого мы именуем протестантами, проповедовали, спорили, преследовали и подвергались преследованиям, воевали и создавали Церкви. Финальным аккордом Реформации принято считать возникновение в Англии в середине XVII века движения квакеров («трепещущих»), впоследствии получившего название Религиозного общества Друзей. Квакеры пошли дальше большинства протестантов: они отказались от догматики, заменили литургию молчаливым собранием и решительно отвергли «внешние» атрибуты религиозной жизни – и церковную иерархию, и обряды, и храмы. Всё это казалось им ненужным и даже вредным, ведь главным для Друзей был Внутренний Свет – та частица Бога, которая присутствует в каждом человеке.

Почему не бывает робких квакеров

Почему так мало робких квакеров

Отрывок из книги Майкла Ширана «Не властью большинства»

У Друзей высоко ценится отказ от страха, робости, от нежелания высказывать свои идеи. В некотором смысле результат, достигнутый на собрании, является музыкальной композицией, где каждый участник добавляет одну ноту. Если пропущено много нот, тема теряет свою красоту и даже может стать неразличимой. В очень коротком памфлете Томаса Брауна о процедурах на квакерском собрании все же находится место для комментария: «Важно также и то, чтобы Друзьям, чувствующим неспособность высказываться достаточно понятно и ощущающим неуверенность в значимости своего вклада на собрании, было предложено высказать то, что они могут высказать. Следует помнить, что те замечания, которые, как им кажется, звучат сбивчиво, на самом деле могут указать на темы, необходимые к рассмотрению собранием».

Общение в молитвенном духе

Общение в молитвенном духе

При общении в молитвенном духе мы сосредотачиваемся на определенном вопросе, что помогает нам исследовать наш собственный опыт и делиться друг с другом глубже, чем в обычной беседе. Такое общение стремится ввести нас в сакральное пространство, где мы можем ослабить свою обычную позицию самозащиты и соприкоснуться друг с другом через «то, что вечно».

Принципы организации общения в молитвенном духе практиковались у Друзей на протяжении многих лет, вбирая в себя мудрость различных источников.

Организатор или ведущий предлагает вопрос, который который становится основной темой для обсуждения. Этот вопрос должен быть простым, не требующим однозначного ответа, и обращенным к личному внутреннему опыту. Это может быть вопрос о духовном пути.

Рассказ "Квакерское ружье". Эпизод войны за независимость США, конец XVIII века.

Квакерское ружье

За окном кружила метелица, редкая, по-весеннему мокрая. В сумерках к бревенчатому домишку подошли двое, отряхивая с потертых башмаков налипший снег. Постучали, выждали. Джейкоб отворил дверь.

— Приветствую, друзья, — сказал он, пропуская их в тепло. — Проходите, обогрейтесь.

Незнакомцы переступили порог, но дальше не двинулись. Взгляд их скользнул по грубому столу, накрытому к ужину, закопченной керосиновой лампе, длинноствольному кремневому ружью, прислоненному к стене у дверного косяка, по потрескивающим в очаге поленьям, по Салли, склонившейся над котелком, по двум детям, возившимся на полу с младенцем. Сняли помятые коричневые шляпы, теребя их в руках; домотканая одежда сидела на них мешком.

— Что привело вас в такую непогоду, Роберт, Сайлас? — спросил Джейкоб.

Принципы учения Джорджа Фокса

Принципы учения Джорджа Фокса

Отрывок из книги Хью МакГрегора Росса «Говорит сам Джордж Фокс»
(Книга готовится к печати)

После того, как исследовательская работа продолжалась уже в течение двух лет, мне пришло на ум суммировать то, что было признано учением Джорджа Фокса. Это было записано в очень сжатой форме, просто ряд заметок, и воспроизведено в столбик на нижеследующих страницах. Употреблялась терминология Фокса. Эти заметки не позволят исследовать учение Фокса, но могут послужить своего рода кратким изложением или перечнем.

Учение

Бог есть дух, и ему следует поклоняться в духе и истине.
Христос есть сын Божий Бог и Христос едины.
Христос духовен, жив, Он – Слово.
Христос, или дух Христа, могут восприниматься непосредственно.
Его познают, когда двое или трое соберутся во имя его.

Трансформация американского квакерства

Трансформация американского квакерства // Томас Хэмм

Это исследование Томаса Хэмма открывает новые горизонты в изучении религиозных и теологических изменений в американском квакерстве XIX века. Описание Хэммом трансформации ортодоксального крыла Общества Друзей дает новый взгляд на силы религиозной аккультурации, действовавшие среди квакеров в тот период. Действительно, Хэмм помогает нам понять, почему многие американские квакеры в XX веке стали почти неотличимы от своих протестантских соседей.

История, которую рассказывает Хэмм, гораздо сложнее, чем мы обычно предполагаем. Ее действующие лица малоизвестны посторонним. Кроме того, квакеры XIX века не всегда отличались от членов других религиозных общин простой одеждой, молчанием на богослужениях, осуждением оплачиваемого служения, отвержением обрядов или сосредоточенности на принципе Внутреннего Света. На самом деле, часто создается впечатление, что Друзья того века редко сходились во мнении по каждым из этих вопросов или практик и зачастую были очень недружелюбны друг к другу.

Игры на траве

Квакерское образование в Руанде

Квакерcтво появилось в Руанде (Центральная Африка) в 1986 году. Сейчас в Руандийском годовом собрании насчитывается около 5000 квакеров, которые проживают во всех пяти провинциях страны. У них уже есть определенные достижения, особенно в восстановлении состояния руандийского общества после геноцида 1994 года. Они занимаются межэтническим миротворчеством, исцелением психологических травм и примирением людей всех возрастов. Центром этой работы является Дом миротворчества Друзей в столице страны, Кигали. Руандийские Друзья активно борются с ВИЧ/СПИДом. В этой и всей другой деятельности особое внимание уделяется гендерному равенству.

Во всем этом важную роль играют квакерские школы. Они стараются помочь ученикам разобраться в истории и подготовить их к жизни в мирном и гармоничном обществе. В стране есть 4 средних школы (3 школы-пансиона, одна обычная), 5 начальных школ и 4 детских сада, а также школа по изучению Библии для подготовки местных церковных лидеров. По последним данным, общее количество учащихся составляет 6496 человек: 220 в детских садах, 3341 в начальных школах и 2935 в средних школах.

внешние обряды и внутренний опыт

Внешние обряды и внутренний опыт

Отрывок из книги ирландского автора Айрин О'Мэлли «Квакерская духовность и таинства».

Протестантская Реформация в XVI веке стала серьёзной попыткой разрешить нарастающий кризис. Её цели были очень схожи с целями реформ Второго Ватиканского собора в католицизме в конце XX века. И то, и другое представляло собой масштабную попытку привести внешние обряды в соответствие с внутренним опытом.

Внешние обряды, внутренний опыт

Однако как в протестантских, так и в католических церквях эта борьба, как мне кажется, велась лишь на тактическом уровне структур и соответствия устоявшимся нормам. Лишь постепенно, в XX веке, католики стали задаваться более стратегическими вопросами, такими как «Зачем нужна теология искупления?», «Кто такой Иисус?», «Какие ещё пути открыты для живой христианской веры?». Но когда стратегические вопросы о реальных убеждениях людей выходили на поверхность, они часто пресекались церковными властями. И, увы, в католицизме долгожданная реформа происходила лишь в тех регионах, где церковные власти позволяли её. Ирландия в их число не входила.