Уолдо Горонви Уильямс (Waldo Goronwy Williams, 30 сентября 1904 г. – 20 мая 1971 г.) – один из самых известных валлийских поэтов XX века. Христианский пацифист, антивоенный активист и валлийский националист. Часто его называли просто по имени – Уолдо.
Жизнь
Уолдо Горонви Уильямс родился в Хаверфордвесте, графство Пембрукшир. Он был третьим ребенком Джона Эдвала Уильямса (1863–1934), директора Прендергастской начальной школы в Хаверфордвесте, и его супруги Ангарад Уильямс (1875–1932). Отец Уолдо говорил на валлийском и английском языках, мать говорила только по-английски, как и сам Уолдо в детстве.
В 1911 году отец Уолдо был назначен главой начальной школы в коммуне Менахлог-ли, графство Пембрукшир. Там Уолдо научился говорить по-валлийски. В 1915 году семья переехала в Ландиссилио, Пембрукшир, где его отец стал директором начальной школы Бринконен.
Вальдо получил баптистское религиозное воспитание. В 1921 году в 16-летнем возрасте был крещен в Бланконинской баптистской церкви.
После окончания гимназии в Нарберте, Пембрукшир, У. Уильямс учился в Университетском колледже Уэльса в Аберистуите, который окончил в 1926 году. Обучение шло на английском языке. Затем он получил специальность учителя и работал в различных школах в Пембрукшире и других районах Уэльса и Англии, в том числе в школе Кимболтон, Хантингдоншир. Он также вел занятия на вечернем факультете Университетского колледжа Уэльса в Аберистуите.
В 1920-х и 1930-х годах Уильямс был другом и сторонником Уилли Дженкинса (Хопласа), одного из основателей Независимой лейбористской партии (НЛП) и Лейбористской партии в Пембрукшире. Дженкинс был пацифистом, и во время Первой мировой войны оказался в тюрьме за отказ от воинской службы по убеждениям совести. С 1922 по 1935 годы на парламентских выборах он четыре раза баллотировался в качестве кандидата от лейбористов в графстве Пембрукшир. Знаменитое стихотворение Уильямса “Cofio” («Воспоминание») было написано в 1931 году на ферме Уилли Дженкинса в Хопласе, Роскроутер, недалеко от Пембрука.
В 1941 году У. Уильямс женится на Линде Ллевеллин. В 1943 году его жена умерла. Уолдо тяжело переносил боль утраты и больше никогда не женился. Позже он называл период своего двухлетнего брака «мои прекрасные годы».
Будучи пацифистом, он по соображениям совести отказался от воинской службы во время Второй мировой войны. За это его уволили с поста директора школы. Во время Корейской войны (1950–1953 гг.) он опять же по пацифистским мотивам отказывался платить подоходный налог в знак протеста против военных действий и принудительного призыва в армию. Его протест продолжался до 1963 года, до отмены обязательной воинской службы и увольнения всех призывников. Имущество Уолдо было арестовано судебными приставами. В начале 1960-х годов за отказ платить подоходный налог его дважды сажали в тюрьму.
Уолдо Уильямс
В 1950-х в Милфорд-Хейвене он присоединился к Религиозному обществу Друзей (квакерам).
В 1956 году был опубликован сборник стихов Уильямса «Листья дерева». Его называют самым выдающимся произведением поэзии на валлийском языке, опубликованным после 1945 года.
К 1950-м годам, отчасти под влиянием своего друга Д. Дж. Уильямса, он стал сторонником Партии Уэльса и баллотировался в качестве кандидата в парламент от округа Пембрукшир на всеобщих выборах 1959 года, набрав 4,32 % (2253) голосов.
В конце 1960-х Уильямс преподавал валлийский язык детям 10–11 лет в католической школе Святого Имени, Фишгард, Пембрукшир. По воспоминаниям учеников его манера преподавания завораживала. Он был страстным и полным энтузиазма учителем, например, в учебном процессе использовал деревянные фигурки сельскохозяйственных животных с их названиями, начертанными у них на боку на валлийском языке.
Смерть и наследие
Уильямс умер в 1971 году в больнице Святого Фомы, Хаверфордвест. Похоронен на кладбище Бланконинской церкви в Ландиссилио. В Крозмахе, недалеко от дома детства Уолдо в Менахлог-ли, находится его мемориал.
Мемориал Уолдо Уильямса, Уэльс
В 2019 году в его честь была названа начальная школа в Хаверфордвесте.
Поэзия
В поэзии Уолдо Уильямса прослеживается множество влияний – от Уильяма Вордсворта и Уолта Уитмена до валлийских гимнов и строгих аллитерирующих элементов традиционной валлийской поэзии. Но прежде всего творчество Уолдо Уильямс относят к валлийской традиции народных бардов, которые служили своей стране и прославляли в стихах жизнь ее людей. Также хорошо заметно вдохновение мистическим откровением о единстве человечества, которое поэт испытал в юности. Оно осуществилось на практике, когда он проживал в кооперативных фермерских сообществах Преселийских холмов с их гармоничной жизнью, и отражено в чувствах принадлежности, познания и желания мирно жить всем людям вместе. Это постоянная тема его творчества. Упомянутый момент откровения вдохновил Уолдо на создание нескольких из его величайших стихов, в том числе на “Mewn dau gae” («На двух полях», 1956 г.), которое, возможно, является лучшим из его произведений. Среди других известных стихотворений поэта можно выделить “Cofio” («Воспоминание», 1931 г.), “Y tangnefeddwyr” («Миротворцы», 1941 г.), “Preseli” («Преселийские холмы», 1946 г.) и “Pa beth yw dyn?” («Что значит быть человеком?» 1952 г.).
